南部英語の攻略法

that the dozens of children here have some fun.
ここにいるたくさんの子供達が楽しめるように。

They're swimming in the pool, taking walks,
子供達はプールで泳ぎ、散歩し、

and getting together to watch funny movies.
集まって面白い映画を見ています。

Ms. Wooten says
ウットゥンさんは言います

she wants them to enjoy a respite,
子供達に束の間の休息を楽しんでもらいたいと、

however brief,
どんなに短くても、

from the trauma
苦痛からの（休息を）

they all may be experiencing
彼らが皆経験するであろう

for a long time to come.
長期間にわたり、今後。



＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

that their work can touch filmgoers
彼らの作品が映画ファンの心を動かすことができると

beyond their horizons.
地平線の彼方の。

Diana Lee says
ダイアナ・リーは言います

American audiences may be embracing Asian filmmakers,
アメリカの観客はアジアの映画製作者を受け入れつつあるかもしれないが、

but mainstream America is still struggling
しかし主流の典型的なアメリカ人観客はまだ苦しんでいると

with understanding
理解するのに

the concept of Asian-American films.
アジア系アメリカ映画のテーマを。

"There is still this misunderstanding
「まだこういった誤解があります　　

of the difference
違いについての

between Asian-American and Asian.
アジア系アメリカ人とアジア人の

So when they see a feature film
だから彼らが長編映画を見るとき

that's made by an Asian-American filmmaker
アジア系アメリカ人の映画製作者によって作られた

it's a little bit difficult
それは少し難しいのです

for the mainstream to grasp
普通の観客が把握するのは

what that is
それがどんなものなのか

and they expect something
そして彼らは何かを期待します

that has to do with identity,
アイデンティティと関係のある、

or that has to do with race
あるいは人種と関係のある、



＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

◆That is exactly the quandary
　that President Bush and this administration have put
　the United States of America in."
quandary　＝　苦境，困惑
that 以下　quandary　を説明する関係代名詞節。
ここは，１）That is exactly the quandary.
　　　　２）President Bush and this administration have put the
　　　　　 United States of America in the quandary.
の二つの文が関係代名詞 that で連結されていると考える。
put in the quandary とつながるので、have put を「落とし入れた」と
訳した。

◆the administration's diplomacy has been, in his words,
　stunningly ineffective,
diplomacy　＝　外交，外交政策
＊in his words　は挿入的に用いられ，次の　stunningly ineffective
が，実際ケリー氏の使った言葉そのものであることを示している。
stunningly　＝　驚くほど，〜きわまりない　
ineffective　＝　奏効しない，無効な

◆he will pursue a more multi-lateral approach.
pursue　＝　遂行する，実行する
multi-lateral　＝　多角的な
　＊ケリー氏は国際協調を重んじる多国間主義(multilateralism)の外交
を目指すと述べ，ブッシュ政権のこれまでの単独行動主義(unilateralism)
を批判している。



メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
特訓！英文法
ＡＢＣから始める英会話
レベルアップ英語学習法
連戦連勝 TOEIC
ドスコイ！英会話
ケアンズ日記
英会話
TOEIC
新TOEIC

現在の私たちにとって、東京が日本の中心というのは常識として受け取ることができますが、良く考えると日本の中心は江戸幕府が開くまでずっと関西だったんですね。いま世界の中心はアメリカという考え方もありますが、この国は建国されてから、たかだか200年しか経っていないんですね。雷雨による干渉に強く、ADFよりも精度が高い。VORは現在でも航空管制システムの根幹となっている。VOR受信機は、選択中のVOR波の送信施設が磁北から何度の位置にあるかを示すことができる。この情報を元に、制御下にある機器の不具合情報を収集する。こうした情報は通常、機上の整備用コンピュータに集められる。時には、次の空港に到着し次第すぐに交換できるよう、必要となる部品の情報を前もって電送することもあります。結局、信頼性に乏しいこともままあります。単に「この装置が何らかの保守を必要としていることは確かだ」といった程度の信頼性しかない場合もあります。進路偏向表示装置 (Course Deviation Indicator, CDI) に航路からのずれ (deviation) が表示されます。多くのVOR受信機・送信施設には距離測定装置 (Distance Measuring Equipment, DME) の受信機・送信施設がそれぞれ付属しており、局と航空機の間の距離を表示することができます。

英語やってますか。何事もそうですけど、楽しんでやることが大事ですね。それでこそ長く続けることができると思います。だが、世界恐慌とそれに続く金輸出再禁止を機に日本の外債募集は行われなくなり、更に第2次世界大戦において敵対したアメリカ・イギリス（後にフランス）に対する外債の元利支払を停止しました。1943年3月15日には外貨債処理法が制定され、日本国内に還流されていた外債は国内債に変換され、海外保有外債は日本政府の厳重な統制下に入り、物上担保権が剥奪されました。戦後、ポツダム勅令によって外貨債処理法は廃止されたが、アメリカ・イギリス・フランスの3国との債券償還問題が残されました。サンフランシスコ講和条約締結後の1952年9月26日にアメリカ・イギリスと、次いで1956年7月27日にフランスとの間で債券償還の処理方法を定めた協定が結ばれた。これを受けて1959年2月17日に戦後初の外債である米貨国債3,000万ドルが発行されました。以後、外債発行が行われるようになるが、資本の自由化に伴って様々な手段による外資の導入及び対外投資が行われるようになり、その重要性は低下しています。

語学学習は継続が第一！
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

他の州と同じく、ルイジアナ州は多くがプロテスタントであるが、ケイジャン移民の多い州南部にはカトリック系人口が多く、南部の他の州とは異なっている。現在ルイジアナ州の住民の宗教的分布は以下の通りである。 　

* キリスト教 ? 90%
o プロテスタント ? 60%
+ バプテスト ? 38%
+ メソジスト ? 4%
+ ペンテコステ運動 ? 2%
+ 他のプロテスタント ? 16%
o ローマ・カトリック ? 30%
o 他のキリスト教 ? 1%
* 他の宗教 ? <1%
* 無宗教 ? 10%

＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC